De dei foar fertrek

Werkelijk iedereen - of ze er nu geweest zijn of niet - vertelt me dat het koud is in New York in januari. Ja. Klopt. Dus dikke truien mee in de koffer. Ook voor aan dek natuurlijk, als ik over de Atlantische Oceaan ga staren. Past het allemaal in de koffer? Erop zitten en de rits dicht. Ik had niet eens een grote koffer (ga altijd op fietsvakantie), die heb ik vorige week in de stad gekocht en ik ben ermee naar huis gelopen. Om alvast te oefenen.

Echt elkenien - oft se der no west ha of net - wit my te fertellen dat it winters kâld is yn New York. Ja. Kloppet. Dus dikke truien mei yn ’e koffer. Ek foar oan dek fansels, as ik stean te stoareagjen oer de Atlantyske Oseaan. Past it der allegear yn? Derop sitte en de rits ticht. Ik hie net iens in grutte koffer (ik gean altyd op fytsfakânsje..) ferline wike ien kocht en doe dermei nei hûs rûn. Om te oefenjen