Lekker Lopende Teksten

NL: Teksten zijn mijn ding. Of het nu om een lezing gaat of om een fantasieverhaal, ik heb er sinds mijn kindertijd altijd plezier in om een tekst zo goed mogelijk voor het licht te krijgen. Ik werk voor uitgeverijen (correcties, vertalingen en redacties) maar ook voor particulieren (rouwadvertenties, rouwkaarten, aankondigingen voor in de pers etc.)

FR: Jou my mar teksten… Oft it no om in lêzing giet of om in fantasijferhaal, ik haw der sûnt myn bernejierren niget oan om in tekst sa goed mooglik foar it ljocht te krijen. Foar útjouwerijen doch ik wat dit oanbelanget korreksjewurk, oersettings, redigearjen en advisearjen) mar ek foar partikulieren (rou-advertinsjes, roukaarten, oankondigingen yn de parse ensafh.)

  • NL: Een tekst schrijven – of het nu om fictie gaat of om non-fictie – is een vaardigheid op zich. Daarom is het aan te bevelen om de tekst die je hebt gemaakt, door iemand anders te laten lezen en te controleren op kleine schrijffoutjes en op zinnen. Want je wil natuurlijk wel graag dat je tekst lekker loopt en leesbaar is. Ook al heb je het nog zo vaak zelf doorgelezen, er is altijd die blinde vlek voor de foutjes die je zelf niet ziet.

    Kan ik je helpen met je tekst? Neem contact op via info@jetskebilker.nl . Na het

    bekijken van jouw wensen en jouw tekst wat betreft genre, stijl, lengte en deadline, kunnen we een prijsafspraak maken.

    FR: In tekst skriuwe – oft it no fiksje of non-fiksje oanbelanget – is in feardichheid op himsels. Dêrom is it oan te rekommandearjen dyn tekst troch oaren lêze te litten om op lytse flaterkes te kontrolearjen. Want wolst fansels wol graach dat dyn tekst lekker rint en goed te lêzen is. Ek al hast it noch sa faak sels oerlêzen, der is altyd dy bline flek foar de dinkjes dy’tst sels oer de holle sjochst.

    Kin ik dy helpe? Nim dan kontakt op fia info@jetskebilker.nl. Nei it besjen fan dyn winsken en dyn tekst wat sjenre, styl, tal wurden en deadline, kinne we ta in priisôfspraak komme.